@@ 「」相城村有个姓王的年轻人，一向很有胆气，（又一个胆大的主儿）。
有一次他夜里开门，在黑暗中就看见有一个东西，怀疑是见鬼了！
立刻就上前去抓住了它，随后就大喊道：“这里有鬼啊！
（快来看稀罕了！
）”
众人到了拿灯火一照，原来是一块已经腐朽了的棺材盖。
（是鬼吗？不过半夜棺材板自己在街上散步也挺诡异的！
）
王郎立刻就烧了它，燃烧的声音像是放炮仗一样，劈啪啪响了很长时间才停下。
乡里人都叫他：“。”
「原文」相城村人王郎，素有胆气。
尝夜启门，暗中见一物，疑其鬼，即前擒之，大呼，曰：“鬼在此家。”
执火视之，乃一朽棺板也。
王立烧之，声如爆竹，良久乃息。
乡人号其人曰：“。”
《志怪录》（明）祝允明@@