王誗chán是福建南安县大盈村人。
有一天，他的妻子林氏忽然得了病，有个鬼附在她身上说：“我是，你们必须用香花供奉我，那样对主人才会有利。”
王誗答应了。
从此鬼就称林氏为大姐，为别人说吉凶的事也非常灵验。
半年后，鬼渐渐现出人形，腰以下已能看得见，但不常来的人还是看不见，只能听到鬼的说话声。
村里人有人请鬼去办事，鬼就和林氏一同去，不管道路远近。
如果谁家有祭祀的事，只要备了酒食，鬼就去召唤神灵，而且念着很动听的祝祷词，使听的人都忘了疲倦，而林氏这时只是拱身坐着。
两年人间，女鬼得了不少钱财。
这天，鬼忽然哭着对林氏说：“我活着时也是好人家的女儿，没成年就死了，我在阴间察问，才知道是因为前世偷藏了姐姐二十万钱，所以阴曹判我用祭祀收来的钱还前世的债。
还完了债，我就可以转世为男子。
现在，我已经挣够了钱，就要转世了，请你备些酒我们告别吧。”
说罢立刻现了人形，这原来是一个非常美丽的姑娘。
她向林氏一再致谢，不断哭着嘱咐林氏多多保重，然后就不见了。
「原文」王誗者，南安县大盈村人也。
妻林氏忽病，有鬼凭之言：“我也，以香花祠我，当有益于主人。”
誗许之。
乃呼林为阿姐，为人言祸福多中。
半余岁乃见形，自腰已下可见。
人未常来者，亦未见也，但以言语相接。
乡人有召者，不择远近，与林偕往。
人有祭祀，但具酒食，陈氏自召神名。
祝词明惠，听者忘倦，林拱坐而已，二年间，获利甚博。
一旦，忽悲泣谓林曰：“我累生为人女，年未笄而夭。
闻于地府，乃前生隐没阿姐钱二十万，故主者令我为神，以偿此钱讫，即生为男子而获寿。
今酬已足，请置酒为别。”
乃尽见其形，容质端媚，言辞婉转，殷勤致谢，呜咽云：“珍重珍重。”
遂不见。
（出《稽神录》）